Da hat er nun das Schlamassel: Bio-Bauer Florian Büttner aus Euerdorf muss eine neue Heimat für seine 60 freilebenden Mastschweine finden und umziehen.

Da glaubte er vor wenigen Wochen noch einen idealen Platz gefunden zu haben, doch hatte er die Rechnung ohne Wirt gemacht: Dem Landratsamt behagt der neue Standort der Schweinekoppel ganz und gar nicht, weil diese direkt neben der Motocross-Strecke an der Schwarzen Pfütze liegt.

Nicht dass die Schweine die Motorradfahrer stören oder umgekehrt der Motorenlärm das Vieh sonderlich beeindrucken oder gar beunruhigen würde. Nein - die Gefahr der Schweinepest gelte es zu minimieren, macht Veterinäroberrat Richard Roider deutlich. „Das geht nicht. Die Schweine müssen weg.“

Den ausführlichen Bericht lesen Sie im Laufe des Tages.