„Ich beantrage namentliche Abstimmung“, forderte CSU-Mann Erich Felgenhauer im Bauausschuss des Stadtrates. Das ist eigentlich immer den ganz heiklen Projekten vorbehalten. Doch an einer eher marginalen Änderung beim Wohn- und Geschäftshauskomplex des Brunowerkes in der Spiegelstraße 2 bis 10 entzündeten sich wieder Debatten. Mancher Rat glaubte gar, der Bauherr verstoße gegen die ursprüngliche Genehmigung.

Anstelle des geplanten Cafés im historischen Pavillon und im Glasbau, der alte Substanz und neues Geschäftshaus verbindet, soll nun ein Restaurant eingebaut werden. Dafür braucht man unter anderem eine größere Küche und andere Kühlräume. Außerdem verschiebt sich eine Treppe als zweiter Rettungsweg in den Hofbereich. Im Erdgeschoss des Pavillons gibt es einen behindertengerechten Zugang, auch zu der Toilette, im ersten Stock ist das wegen der alten Bausubstanz nicht möglich, wie Stadtbaurat Christian Baumgart erläuterte.

Die CSU-Räte Willi Dürrnagel und Felgenhauer sahen in dem Projekt wie schon früher eine Verschandelung des Stadtbildes. Dieser Meinung folgten jedoch bei der Einzelabstimmung nur noch zwei weitere Räte: Mit 13 gegen vier Stimmen wurde die Änderung genehmigt.