Vernachlässigen Sie nicht andere wichtige Brennpunkte, so die Freiheitsbewegung in der arabischen Welt, besonders in Libyen“, mahnt ein Leser. Sein Hinweis ist richtig. Denn die Naturkatastrophe, die Japan heimgesucht hat und deren verheerende Folgen bestimmen gegenwärtig Konferenzen und Inhalte Ihrer regionalen Tageszeitung.

Nach den schlimmen Botschaften von einem anderen Kontinent gilt es hier den Erwartungen der Leserschaft gerecht zu werden. Und es geht nicht nur um die Nachrichten. Noch mehr werden Erklärungen erwartet, so zu Erdbeben, Tsunami, zu Kühlsystemen von Atomreaktoren, aber vor allem zu gesundheitlichen Gefahren. Nicht fehlen können menschliche Tragödien, politische und wirtschaftliche Entwicklungen, die auch in Europa durch die Ereignisse in Japan ausgelöst werden. Atomphysiker, Geologen oder Mediziner arbeiten freilich nicht in der Redaktion. Und in Archiven finden sich nur wenige Antworten auf aktuelle Fragen. Das heißt, es muss recherchiert werden, und zwar dort, wo die benötigte Kompetenz sitzt.

Täglich wird also ein Team gebildet. Bis zu zehn Journalisten sind nach den immer neuen Hiobsbotschaften, die von Ostasien ausgehen, in Unterfranken unterwegs. Die Welt ist vernetzt und zusammengerückt. Was in Japan passiert, können wir Sekunden später überall erfahren. Betroffenheit entsteht sofort, auch hier in unserer Umgebung.

In diesem und vergleichbaren Fällen gibt sich die Redaktion längst nicht mehr damit zufrieden, Texte einer international vertretenen Presseagentur abzudrucken, wie man es Tageszeitungen häufig unterstellt. Eigene Mitarbeiter sprechen mit Japanern unter uns und mit Franken unter Japanern, mit Rückkehrern aus dem Katastrophengebiet und mit Helfern. Die vermitteln persönliche Eindrücke. Experten aus der Wirtschaft oder der Universität erklären Nachrichten, die dann möglichst lesergerecht vermittelt werden.

Bei alledem achtet eine Tageszeitung besonders auf Verständlichkeit und Richtigkeit – noch vor der Schnelligkeit. Die gehört dem Internet, also auch mainpost.de, Rundfunk und TV.

Zurück zu den von Lesern gewünschten anderen aktuellen Themen. Sie werden nicht übersehen, auch nicht die arabische Freiheitsbewegung. Dennoch gilt für Medien ein ungeschriebenes Gesetz: Das Wichtige verdrängt das weniger Wichtige. Deshalb bleibt manche Nachricht, die sonst in der Zeitung gestanden hätte, in diesen Tagen auf der Strecke. Dabei gut auszuwählen, das ist eine schwierige Aufgabe von Redakteuren.