aktualisiert: 15.08.2011 18:37 Uhr
Text
Text
Einwurf: Felix Gernegroß
Samstag, 6. August: Der VfL Wolfsburg hat zum Bundesliga-Auftakt mit 3:0 beim 1. FC Köln gewonnen. Wir belauschen den (gerne)großen Trainer Felix Magath hernach im Interview: „Bla, bla, bla, schwätz, lob, bla, bla, Erfolgserlebnis, bla, schwätz, lob, bla, bla, großartig, lob, lob, schwätz, blubber, blablabla, toller Start, lob, lob, eigenlob, brabbel, brumm, blablabla, nach dem Pokal-Aus reagieren, blubberdiblub, blabla, bla, schwätz, schwätz, schwätz, andere taktische Formation, lob, lob, eigenlob, lob, blubber, schwätz, blabla, extra Portion Motivation, lob, lob, eigenlob, bla, schwätz, blubberdiblubb . . .
Übersetzt heißt das in etwa: „Ich hab's ja schon immer gewusst, und ich will das an dieser Stelle besonders betonen: Ich bin der beste, tollste, kompetenteste Fußballtrainer der Welt!“ Samstag, 13. August: Der VfL Wolfsburg hat im zweiten Bundesligaspiel zuhause mit 0:1 gegen den FC Bayern München verloren, wobei ein reguläres Tor von VfL-Stürmer Patrick Helmes wegen vermeintlichen Abseits' nicht anerkannt worden ist. Wir belauschen den (gerne)großen Trainer Felix Magath hernach im Interview: „Polter, polter, zeter, schnaub, wut, wut, wutentbrannt, zeter, brüll, ganz bitter, zeter, schnaub, wild gestikulier, holterdipolter, zeter, zeter, aufgrund so einer Fehlentscheidung, wut, wut, wutschnaub, Fernsehbeweis, zeter, polter, wut, wut, ganz viel wut, vier Schiedsrichter nicht in der Lage, fetz, schnaub, noch wilder gestikulier, brüll, polter, schrei, Fairplay, polter, Faust auf den Tisch hau und ganz grimmig guck, polter, schnaub, Fernsehbeweis, wut, wut, wutschnaub, Fernsehbeweis, holter, polter, holterdipolter, Fernsehbeweis, zeter, zeter, brüll und schnaub, Fernsehbeweis, Fernsehbeweis, Fernsehbeweis, Fernsehbeweis, kann mich nicht beruhigen, wut, wut, wutschnaub, brüll, ausflipp, Fernsehbeweis, Fernsehbeweis, Fernsehbeweis, Fernsehbeweis . . .“
Übersetzt heißt das in etwa: „Ich werde doch nie im Leben zugeben, dass meine Mannschaft schlecht gespielt hat. Wenn der Treffer anerkannt wird, und wir mit 1:0 in Führung gehen, gewinnen wir selbstverständlich mit 11:0. Und im übrigen gilt, und ich will das an dieser Stelle besonders betonen: Ich bin der beste, tollste, kompetenteste Fußballtrainer der Welt!“

Wetter

