Meryl Streep gilt als eine der besten Schauspielerinnen unserer Zeit. Im Interview spricht die bald 60-Jährige über ihren Erfolg, ihre Familie – und ihre Defizite als Köchin.

Meryl Streep: Auf der Skala der Ungerechtigkeiten, die es auf dieser Welt gibt, ist das nicht wirklich bedeutsam. Das ist jedenfalls keine große Ungerechtigkeit. Wenn Menschen aufgrund ihrer Herkunft, Religion, Staatsangehörigkeit oder ihres Aussehens diskriminiert werden und leiden, ist das heftiger. Aber Menschen sind eben so: Die einen mögen keine Deutschen, die anderen keine Dicken, die nächsten keine Alten. Menschen scheinen sich einfach gerne gegenseitig zu diskriminieren. Geben Sie einem Menschen einen Grund, einen anderen nicht zu mögen – und er wird ihn dankbar annehmen!

Streep: Bis auf eins. Louisa, unsere Jüngste, ist noch in der Schule. Ihretwegen gehe ich noch zu Elternversammlungen. Aber sicher, mit einem Haus voller Kinder wäre ich nicht in der Lage zu tun, was ich heute mache. Der Balanceakt zwischen Beruf und Familie war eine sehr schwere Aufgabe, aber auch eine sehr dankbare. Sie macht das Leben sehr kompliziert, aber ein anderes Leben kann ich mir gar nicht vorstellen. So ganz aus dem Haus ist die Brut jedoch nicht. Sie zieht es regelmäßig heim. Gott sei Dank. Ich brauche Familie um mich. Und wenn die Kinder heimkehren, bringen sie oft eine ganz Schar von Freunden mit, die sich die Bäuche vollschlagen.

Streep: Eine miserable. Ich hatte mir vor Jahren geschworen, daran zu arbeiten, doch ohne sichtlichen Erfolg. Wir haben zu Hause eine Hilfe, die das Regime in der Küche hat. Mein Mann Don ist genügsam, was das Essen angeht. Ihm macht es nichts aus, wenn ich ran muss, weil die Haushälterin frei hat. Aber die Kinder haben seit je gemosert, wenn auf den Tisch kam, was ich zubereitet hatte. Heute nehmen sie Reißaus.

Streep: Um Himmels willen! Wissen Sie, ich bin sehr zufrieden mit meiner Karriere und sehr glücklich mit dem, was ich erreicht habe. Was ich geplant habe, konnte ich verwirklichen. Dazu aber gehörte nie, meine Ambitionen auf meine Kinder zu übertragen. Mir lag nur immer eines am Herzen: dass sie sich frei genug fühlen werden, mit ihrem Leben zu machen, was immer sie wollen.

Streep: Ja. Meine Eltern haben mich in allem, was ich tun wollte, ermutigt. Sie haben mich nie gehindert, meinen Träumen nachzugehen.

Streep: Absolut. Ich habe mehr geschafft, als ich je für möglich gehalten hatte. Wenn ich zurückdenke, was ich einmal war . . .

Streep: Jemand, der ganz unglücklich darüber war, wie er aussah. Ich war zu rundlich, trug Brille, gab an und war schon mit zwölf zu alt und zu bossy. Niemand mochte mich.

Streep: Das schon. Ich hatte mein Haar blond färben lassen und Brille und Zahnspangen weggeworfen. Dennoch war es wohl mehr ein Unfall. Ich bin wahrlich nicht aus dem Holz, aus dem Schönheitsköniginnen oder Sex-Idole geschnitzt sind. Es war für mich als Teenager eine schwere Zeit. Als das Babyfett verschwand, sah ich plötzlich eine große Nase auftauchen und Knochen in meinem Gesicht, die vorher nie da waren.

Streep: Danke für das Kompliment, aber ich bin kein Star. Ich finde, man wird nur ein Star, wenn man es will. Ich aber will das, ehrlich gesagt, gar nicht. Und das, glaube ich, ist der Unterschied in meiner Karriere.

Streep: Sie vergessen, ich habe fünf Jahre lang in Los Angeles gelebt. Ich fand es bedrückend und erdrückend. Ich musste mein Haar waschen, um meine Kinder zur Schule zu bringen. So etwas machte mich verrückt, nicht bloß, weil ich nun mal nicht jeden Tag mein Haar wasche, sondern weil alles dort von der Filmindustrie getrieben ist und davon abhängt, wie man aussieht. Ich hatte ständig das Gefühl, dass ich irgendwie nicht sauber genug war. Die Leute starrten mich an, und ich begriff, dass ich wohl aussah, als wäre ich gerade aus dem Bett gestiegen, und deshalb beim nächsten Mal keine Arbeit mehr bekommen würde. Ich konnte mit so etwas nicht fertig werden. Zudem bin ich ein Mensch, der sein Leben so privat wie nur möglich führen will. Ich war es müde, dass man mich pausenlos unter die Lupe nahm und in Geschäften nachforschte, welche Unterhosengröße ich gerade gekauft hatte.

Streep: Das taten wir erst, als unser Sohn Henry sieben Jahre alt war und anfing darüber zu klagen, dass er ständig der neue Junge in der Schule war. Da hörten wir auf herumzuziehen und wurden sesshaft in Connecticut. So manches Mal, wenn wir uns Fotos anschauen, wissen Don und ich gar nicht mehr, wo sie gemacht worden sind. Das ist der Preis für unser Zigeunerleben.

Streep: Lerne nicht Schreibmaschine zu tippen. Denn wenn du es kannst, wirst du es auch tun. Wie Sie sehen, bin ich gut gefahren, mich daran zu halten.

Streep: Ich umgebe mich mit Kunst, wenn Sie das als Luxus betrachten. Ansonsten führen wir ein ziemlich bescheidenes Leben. Ich fahre keinen großen Luxuswagen, sondern ein umweltfreundliches Hybridauto. Und Shopping langweilt mich zu Tode, besonders Kleider kaufen. Die Modewelt ist für mich ein einziges Mysterium. Ich kann noch immer nicht verkraften, dass ich im Film „Der Teufel trägt Prada“ eine Handtasche benutzt habe, die 12 000 Dollar gekostet hat. Für mich etwas Unfassbares.