An den Redwitzer Weihern fühlt sich die farbenprächtige Herbst-Mosaikjungfer (lateinischer Name: Aeshna mixta) wohl. Sie zählt zu den Großlibellen, zur Familie der Edellibellen und ist eine der kleineren Vertreterinnen. Die Flugzeit der Herbst-Mosaikjungfer ist relativ spät im Jahr in den Monaten Ende Juli/August bis Oktober, hauptsächlich an pflanzenreichen stehenden Gewässern, aber auch in Siedlungsräumen mit kleinen Gartenteichen. Die Libelle erreicht eine Flügelspannweite von etwa 80 Millimeter und eine Körperlänge 60 bis 65 Millimetern.
REDWITZ