Würzburg liegt in Österreich
Würzburg (rdf) Um so eine Stadt ist Österreich zu beneiden, mögen sich die Menschen in der südiranischen Stadt Minab denken, wenn sie im Basar dieses Poster sehen. Eine mittelalterliche Festung samt Brücke, dazu bunte Blumen. "Austria", das englische Wort für Österreich, steht im oberen linken Bildrand. Und weil's so gut zu den romantischen Blumen passt, hat der Grafiker in persischer Sprache das Liebesgedicht "Deine Augen schauen" dazu geschrieben: "Ich habe in dieser Welt keine Sünde begangen, außer in Deine Augen geschaut zu haben. Wenn es eine Sünde ist, dann bestrafe mich wie Du es willst." Dr. Hans-Georg Carls, Chef der Würzburger Luftbilddatenbank, entdeckte das Foto auf einer Reise; seine Frau hat das Gedicht übersetzt.