Liebe Mama, ich will hier nicht bleiben. Die Bauern haben ihre Misthäufen direkt an der Straße. Einkaufen kann man hier auch nix. Ich will wieder heim.“ Gleich nach ihrer Ankunft im Gasthaus „Zum Goldenen Tal“ in Naring schrieb Kathi Kink damals, am 1. Dezember 1939, ihrer Mutter diese Zeilen. Die 16-Jährige war erst am Tag zuvor aus Prien am Chiemsee gekommen – allerdings nicht freiwillig. Unter den Nazis musste sie ein hauswirtschaftliches Pflichtjahr absolvieren. So hatte es sie an einem sonnigen, schneefreien Wintertag in den winzigen Weiler nahe der Gemeinde Weyarn im heutigen Landkreis Miesbach verschlagen. Aber irgendwie ist sie dann doch länger geblieben – bis zum heutigen Tag, fast 77 Jahre.
WEYARN