Offensichtlich halten sich die Schwalben nur noch bedingt an die Bauernregel. „An Mariä Geburt zieh'n die Schwalbe furt“, heißt es in einem dieser überlieferten Sprüche. Schon seit Tagen versammeln sich jedoch Schwalben morgens auf den Stromleitungen über den Dächern Wildfleckens. Wahrscheinlich stimmen sie dabei Einzelheiten über ihre gemeinsame Abreise ins Winterquartier im fernen Afrika ab, auch wenn „Mariä Geburt“ erst am 8. September gefeiert wird.
Sollten sie sich schon vorher auf ihre Reise in wärmere Gefilde aufmachen, könnte dies auch ein Hinweis auf einen sehr frühen Winter sein, oder womöglich eine Auswirkung des beobachteten Klimawandels auf die Vögel sein.