Die Grumbirn sind nichts anderes als Kartoffeln – so gesprochen in Oerlenbach. Was wäre die fränkische Küche nur ohne Grumbirn? Das hat sich auch Michl Müller in seinem Krumbeernszelod Reggae gefragt. Aber wo kommt das Wort her? Das Wort Grumbirn kommt nicht von Krummbirne, wie viele meinen, sondern von Grundbirne.
Aber Grumbirn heißen nicht überall im Landkreis so. Mitten hindurch geht nämlich die Erdäpfel-/Grundbirnen-Linie. In Burkardroth zum Beispiel heißen Kartoffeln Aadöbfu.
Übrigens haben sich unter anderem Slowenen und Kroaten gedacht, was für ein schönes Wort Grumbirn doch ist (sie haben es aber wohl von den Österreichern), weshalb sie die Kartoffel bei sich krumpir beziehungsweise krompir nennen. Auch die Ungarn können nicht ohne ihre krumpli. Weitere Dialektwörter aus dem Landkreis Bad Kissingen