März 1982: Der 22-jährige Gábor Deák aus Budapest und der drei Jahre ältere Sándor Apáti treten ihre neuen Jobs an: im Hotel Neptun in Balatonföldvár, einem 3000-Einwohner-Dorf am ungarischen Plattensee. Gábor als Musiker, Sándor als Koch. Das Hotel mit 210 Zimmern war während der Sommersaison Heimat für beide.
BAD BOCKLET