Das neue, ansprechend gestaltete Schild empfängt die Besucher, die auf dem Schwanberg vom Parkplatz Richtung Klosterladen oder Schloss laufen am Abzweig zum Jugendhof. "Evangelisches Kloster Schwanberg" springt dem Betrachter in großen Lettern entgegen. Der Begriff "Communität Casteller Ring" findet sich auf dem Lageplan nur beim Ordenshaus, "Geistliches Zentrum" steht nur beim Verwaltungsgebäude.
Rödelsee