Traustadt (Li) Bei zufriedenstellender Gesundheit feierte die beliebte Gastwirtin Hannelore Mahkorn aus Traustadt im Kreise ihrer Familie und Verwandtschaft ihren 70.Geburtstag.
Geboren wurde die Jubilarin in Traustadt. 32 Jahre arbeitete sie bei der Firma SKF in Schweinfurt. Sie kümmert sich noch gerne um den Haushalt und um die Gastwirtschaft, die sie von ihren Eltern Else und Josef Habermann geerbt hat und schon seit Jahren weiterführt. Hannelore Mahkorn geht gerne spazieren, interessiert sich für das Ortsgeschehen und schaut auch gerne mal einen guten alten Film im Fernsehen.
Groß war die Schar der Gratulanten an ihrem Geburtstag. Für die Pfarrei gratulierte Pfarrer Thomas Klemm und für die Gemeinde Donnersdorf dritter Bürgermeister Wolfgang Lindenthal. Kurt Müller, Vorsitzender der Soldatenkameradschaft Traustadt, überbrachte die Grüße und den Dank des Vereins und gab bekannt, dass die Jubilarinn zum Ehrenmitglied ernannt wurde. Das Gasthaus ist gleichzeitig das Vereinslokal der Soldatenkameradschaft und die Jubilarin die Vereinswirtin. Ferner gratulierten der Weinbauverein Traustadt mit Vorsitzendem Karl Johann Wehner und die SKF Schweinfurt. Besonders herzlich gratulierten Ehemann Ludwig, Tochter Edith und Enkel.
Für die musikalische Umrahmung und für gute Stimmung am Abend des Geburtstages in der Gastwirtschaft sorgten Paul Barthelmeß (Trompete) und Norbert Klug (Akkordeon).