Mit dem Eintreffen des lange erwarteten Regens sehen die Zuckerrübenanbauer aus der Region einen kleinen Silberstreif am Horizont. Durch die Niederschläge sind die bislang wegen der Trockenheit "schlafenden" Rüben erwacht und setzen ihr Wachstum, was ja eigentlich auf zwei Jahre angelegt ist, fort, wobei die erste Kraft nun zuerst in neue Blätter schießen wird. Aber auch die Rüben selbst saugen sich mit Wasser voll, was zu einer Gewichtszunahme führt.
Gerolzhofen