Wenn die Eltern von Ajat und Alaa einen Text schreiben, dann schreiben sie nicht, wie im Deutschen üblich, von links nach rechts – sondern von rechts nach links. Wenn die Eltern der beiden syrischen Mädchen ein Buch lesen, dann von hinten nach vorne: Arabische Bücher blättern sich andersherum auf.
Schweinfurt