Nach 30 Jahren und drei Monaten als Mitarbeiterin bei Trabold Frischemärkte wurde jetzt Elfriede Gulyas in den Ruhestand verabschiedet. Sie war in dem zur Unternehmensgruppe Trabold gehörenden „Nah & Gut“ Markt, am Place de Caen, im Würzburger Stadtteil Heuchelhof tätig. "Ihr Reich war das Geld", heißt es in einer Pressemitteilung, denn Elfriede Gulyas sei für die Kasse verantwortlich gewesen. Vieles an der Kasse trage ihre Handschrift und sei auch Vorbild für andere Filialen der Trabold Frischemärkte gewesen.
Elfriede Gulyas hat in den 30 Jahren miterlebt wie immer mehr Technisierung im Lebensmittel Einzelhandel Einzug gehalten hat. Sie kennt noch analoge Kassen die weniger konnten als heutige Taschenrechner und die Zeit als Kassiererinnen noch die Preise im Kopf haben mussten, heißt es weiter in der Pressemitteilung. Damals musste auch noch jeder Artikel einzeln von Hand ausgezeichnet werden. Sie erlebte anschließend den Übergang zur elektronischen Kasse und letztendlich zur Computerkasse mit, seitdem alle Artikel gescannt werden, da die Preise im Computer hinterlegt sind. Auch das Auszeichnen der Artikel ist seitdem entfallen und wurde durch Regaletiketten aus Papier, oder bereits durch elektronische Regaletiketten ersetzt.
„Ihr Ordnungssinn und ihre Übersicht, ihre Loyalität und ihre über das normale Maß hinaus gehende Verlässlichkeit machte Frau Gulyas zu einer Mitarbeiterpersönlichkeit, die wir sehr vermissen werden“, so Inhaber Marco Trabold in dem Presseschreiben. Wegen ihres freundlichen Wesens und ihrer hilfsbereiten Art, sei Elfriede Gulyas bei Kunden und Kollegen gleichermaßen beliebt und geschätzt.