Durch den Ruck wurde die Rollachse der Markise aus der Verankerung an einen Vordach herausgerissen. Die Rollachse, ein Rohr mit ca. 10 Zentimeter Durchmesser, stieß durch ein Seitenfenster der StraBa und drang ca. zwei Meter in den Fahrgastraum ein.
Viele Schutzengel müssen mitgefahren sein, den nur durch Glassplitter wurden zwei Männer (21 und 24 Jahre) und ein 6-jähriger Junge leicht verletzt. Die Verletzten wurde durch den Rettungsdienst in Krankenhäuser gebracht. Die Markise war seit acht bis zehn Jahren montiert und wurde bereits vom Vorbesitzer des jetzigen Betreibers benutzt, ohne dass sie in das Lichtraumprofil (technischer Begriff für den freien Raum seitlich und nach oben) der Straßenbahn ragte.
Die Antwort auf die Frage, warum sich der Rückspiegel der StraBa und die Markise verhaken konnten, ist ein Ziel der polizeilichen Ermittlungen. Hinweise werden unter Tel.-Nr. 0931/457-2230 erbeten.