Hat es Troja gegeben? Wenn ja: Sah es dort so aus, wie es Homer in seiner „Ilias“ beschrieb? Und was ist mit dem Schatz des Priamos? Ein Würzburger Experte gibt Antworten.
Von Ralph Heringlehner|
|
|
Tooja bschäftigt die Fantasie seit Jahrhunderten. Giovanni Domenico Tiepolo (1727 bis 1804) stellte sich die Szene, in der das (Holz-)Pferd in die Stadt geogen wird, so vor. Foto WikipediaFoto: Giovanni Domenico Tiepolo /gemeinfrei
„Singe, Göttin, den Zorn des Peleussohnes Achilleus . . . " Sogar in der deutschen Übersetzung ist die Kraft der Worte zu spüren, mit denen die „Ilias" beginnt. Im altgriechischen Original tönt's noch beeindruckender.