In Deutschland ist eine Diskussion um die korrekte Wortwahl in Kinderbüchern neu entbrannt. Immer wieder gibt es Rassismus-Vorwürfe. Auch sorgt der Wandel des Zeitgeistes dafür, dass Verlage die Werke überarbeiten und einzelner Wörter oder Passagen anpassen. Auch Märchen stehen diesbezüglich in der Kritik. Dr. Claudia Pecher, Vizepräsidentin der Akademie für Kinder- und Jugendliteratur in Volkach, hat Verständnis für die Änderungen. Sie fordert aber auch eine intensive Auseinandersetzung mit dem Lesestoff.
WÜRZBURG