"Wankelmütig ist die Gunst des Volkes." Wohl die wenigsten Kinder haben einst bei der Comiclektüre diesen Satz in seiner ungeheuren Tragweite verstanden. Erika Fuchs, die geniale Übersetzerin, hatte ihn einmal dem tragikomischen Helden Donald Duck in den Mund gelegt. In Shakespeares Tragödie "Julius Caesar" ist der Satz Leitgedanke. In der ersten Inszenierung von Frank Behnke, neuer Schauspieldirektor am , setzt sich der Gedanke fort in "Die Politiker", einer dadaistisch anmutenden Sprachspielerei des Dramatikers Wolfram Lotz, die sich nahtlos an die "Caesar"-Vorstellung anschließt.
Wie Macht und Manipulation funktionieren: Shakespeare in Meiningen

Dieser Artikel ist hier noch nicht zu Ende, sondern unseren Abonnentinnen und Abonnenten vorbehalten.
Wenn Sie weiterlesen wollen, können Sie hier unser MP+-Angebot testen.
Wenn Sie bereits MP+-Nutzer sind, loggen Sie sich bitte hier ein.