Fast zwei Wochen sind jetzt vergangen, als Feuer, Rauch und Sirenengeheul die Bewohner in der Vokacher Schelfegasse mitten in der Nacht aufschreckte. Menschen standen teilweise Barfuß und nur mit einem Schlafanzug in der Bitterkälte auf der Straße. Binnen Sekunden hatte eine Feuerwalze die Pilskneipe Techtel-Mechtel zerstört. Das Lebenswerk der Wirtin Andrea Haupt.
Volkach