Remlingen/Holzmühle (MH) Im "Gasthaus zur Holzmühle", im Aalbachtal zwischen Uettingen und Holzkirchen gelegen, wartet Wirtin Roswitha Förster am Montag, 7. November, um 19 Uhr mit einem weiteren Leckerbissen für die Freunde zeitgenössischer Lyrik auf. Der im Libanon lebende und arbeitende Schriftsteller, Philosophieprofessor und Übersetzer Fuad Rifka kommt zu einer Lesung.
Fuad Rifka wurde 1930 in Syrien geboren, wuchs im Libanon auf und studierte in Beirut. Er promovierte in Tübingen und lehrt in der libanesischen Hauptstadt Philosophie. Die deutsche Lyrik, sagt der Übersetzer, sei ein Freund, mit dem er ruhig im selben Haus wohnen könne. Rifka, der vor fünf Jahren schon einmal in der "Holzmühle" zu Gast war, erhielt 2001 den Friedrich-Gundolf-Preis der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung und wurde zum korrespondierenden Mitglied dieser Institution in Darmstadt.
In der Holzmühle wird er aus eigenen Büchern wie "Tagebuch eines Holzsammlers" (Gedichte 1990), "Geschichte eines Indianers" (1994) oder "Das Tal der Rituale" (Gedichte, arabisch-deutsch, 2002) lesen, aber auch unveröffentlichte Gedichte auf Deutsch und Arabisch vortragen.
Kartenvorbestellung oder Reservie- rung unter Tel. (0 93 69) 82 09.