In Sachen Verkehr gibt es für Partenstein eine gute und eine schlechte Nachricht. Die schlechte Nachricht: Die halbseitige Sperrung der Bundesstraße 276 in der Lohrer Straße am Ortsausgang in Partenstein innerorts bleibt aller Voraussicht nach bis Ende des Jahres bestehen. Die gute Nachricht: Zugfahrer erhalten Barrierefreiheit auf dem Bahnsteig 2 des Haltepunktes Partenstein.
Partenstein