Am Ende einer ausführlichen Diskussion regte CSU-Fraktionsvorsitzender Christian Menig sogar ein Vertagen der Entscheidung an: "Jetzt ist solange herumgedoktert worden, da können wir die Sommerferien auch noch abwarten." Doch Bürgermeisterin Helga Schmidt-Neder meinte, es seien alle Informationen zum Jugendraum in Altfeld da, um eine Entscheidung treffen zu können. Sie wolle "zügig da oben beginnen". Die von ihr befürchtete "Kampfabstimmung" gab es dann nicht: Variante 2 – Jugendraum im Lagerbereich und Milchhäusle – fand eine Mehrheit von 14:7 Stimmen.
Marktheidenfeld