Lieber Humor statt zu viel Kitsch: Mit der Musicaladaption zu "Flashdance" bringt Intendant Lars Wernecke den Filmklassiker von 1983 auf die Bühne der Röttinger Frankenfestspiele, und Regisseur Dietmar Horcicka gibt der Geschichte einen neuen Schliff. "Die deutsche Sprache neigt von Natur aus besonders in der Liedfassung zu einem Tick zu viel Schmalz", erklärt er seinen Ansatz "Kitsch gegen Humor" zu tauschen. Einzelne Songs wie "Maniac" belässt Horcicka in der englischen Sprache, das kommt beim Publikum besonders gut an.
Röttingen