„Respekt“, so steht es auf der ersten Seite des Geschäftsberichts der Fürstlich Castell'schen Bank, stammt aus dem Lateinischen (respicere) und bedeutet: beachten, zurückschauen. Mit diesem Hinweis umriss denn auch Ferdinand Erbgraf zu Castell-Castell am Freitag auf Schloss Castell vor Pressevertretern das Selbstverständnis der ältesten Privatbank Bayerns. Man müsse „Respekt vor der Tatsache haben, dass Aufwärtsbewegungen stets auch Abwärtsbewegungen folgen müssen“. Gerade anspruchsvolle Kunden schätzten daher die Werte der Bank, so zu Castell-Castell. Sein Ausblick: „Die Finanzkrise scheint hinter uns, aber die Europakrise begleitet uns. Und wir glauben, dass wir gestärkt aus der Krise hervorgehen.“
CASTELL